-
1 планово-предупредительный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
2 планово-предупредительный ремонт
Химическое оружие: ППРУниверсальный англо-русский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
3 планово-предупредительный ремонт
воен. ППРУниверсальный немецко-русский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
4 Vorbeugungsreparatur
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorbeugungsreparatur
-
5 preventive maintenance
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > preventive maintenance
-
6 entretien préventif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entretien préventif
-
7 réparations préventives
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > réparations préventives
-
8 travaux d'entretien réguliers
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux d'entretien réguliers
-
9 planmäßig vorbeugende Instandhaltung
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planmäßig vorbeugende Instandhaltung
-
10 preventive maintenance overhaul
планово-предупредительный ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preventive maintenance overhaul
-
11 overhaul
ремонт капитальный, ремонт планово-предупредительныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > overhaul
-
12 planned maintenance
1) Техника: планово-предупредительное обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт, планово-предупредительный ремонт, плановый ремонт, профилактическое техническое обслуживание и ремонт2) Железнодорожный термин: осмотр и ремонт по графику3) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт4) Нефтегазовая техника плановое техническое обслуживание -
13 routine maintenance
- типовое техническое обслуживание
- ремонт планово-предупредительный
- регламентные работы
- профилактика
- повседневное техническое обслуживание
повседневное техническое обслуживание
текущее техническое обслуживание
профилактическое техническое обслуживание
регламентные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
профилактика
Операция или группа операций планово-предупредительного характера для поддержания технических устройства (агрегата, машины, прибора и т.п.) в исправном или работоспособном состоянии с заданным уровнем надежности. Профилактика предупреждает возможность неожиданной потери работоспоспособности (отказа) устройства вследствие, например, износа его частей, загрязнений и т.п.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
регламентные работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
типовое техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine maintenance
-
14 preventive overhaul
профилактический ремонт, планово-предупредительный ремонт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preventive overhaul
-
15 plānotais profilakses remonts
▪ Terminiru ремонт планово-предупредительный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pемонт планово-пpедупpедительныйUzņ, Ek, Dokru peмoнт плaнoвo-пpeдупpeдитeльныйETB -
16 preventive overhaul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preventive overhaul
-
17 routine repair
текущий ремонт; планово-предупредительный ремонт -
18 preventive maintenance
профилактика, профилактический уход или ремонт, планово - предупредительный ремонтEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > preventive maintenance
-
19 ROH
ROH, regular overhaulплановый капитальный ремонт; планово-предупредительный ремонтEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROH
-
20 regular overhaul
ROH, regular overhaulплановый капитальный ремонт; планово-предупредительный ремонтEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regular overhaul
См. также в других словарях:
ремонт планово-предупредительный — Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Ремонт планово-предупредительный — – плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕМОНТ ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности (Болгарский язык; Български) планово предпазен ремонт (Чешский… … Строительный словарь
ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПЛАНОВО ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, планово предупредительная, планово предупредительное. В выражении: планово предупредительный ремонт (тех. неол.) ряд мероприятий, заранее предохраняющих машинное оборудование завода от износа и ломки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
планово-предупредительный ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preventive maintenance overhaul … Справочник технического переводчика
Планово-предупредительный ремонт подводного перехода — плановые работы по устранению отдельных неисправностей элементов перехода, выполняемые, как правило, при нормальном эксплуатационном режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — система планируемых организационно технических мер по ремонту основных средств. Сюда относятся: уход за оборудованием и его межремонтное обслуживание, осмотр и проверка оборудования на точность, периодические плановые ремонты. Имеются три… … Большой экономический словарь
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Ремонт корабля — работы, связанные с восстановлением работоспособности, устранением причин отказа и восстановлением израсходованного ресурса механизмов, изделий и корпуса корабля. Ремонт корабля подразделяется на средний, текущий и планово предупредительный. В… … Морской словарь
Ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
Ремонт военной техники — комплекс работ по поддержанию и восстановлению исправности или работоспособности образцов (систем, комплексов) вооружения, военной и специальной техники, и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей; важнейший элемент технического… … Пограничный словарь